本文目录一览：

• 1、舍我其谁文言文翻译
• 2、舍我其谁是啥意思?怎么理解?

舍我其谁文言文翻译

舍我其谁的意思是：形容人敢于担当，遇到该出手时就出手，遇到该说话时就说话，遇到该承担时就承担。这句话最早出自战国时期孟子的《孟子公孙丑下》。孟子在这里表达的是一种自信与担当的精神。

文言文《当今之时，舍我其谁》（孟子去秦到吾何为不豫哉）的翻译 是《当今之世，舍我其谁》吧？ 孟子离开齐国，充虞在路上问（他）说：“看样子您好象有些不痛快。以前我曾经听到您讲过，‘君子不该抱怨天，不该责怪人。

孟子去齐，三宿而后出昼，犹曰：“王其庶几召我。” 君子之不忍弃其君，如此其厚也。公孙丑问曰：“夫子何为不豫？”孟子曰：“方今天下，舍我其谁哉？而吾何为不豫？”君子之爱其身，如此其至也。

以其数，则过矣；以其时考之，则可矣。夫 天未欲平治天下也，如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？吾何为不 豫哉？” 孟子说：“那是一个时候，现在是一个时候。每五百年必定会有圣王出现，这期间也必定 会有闻名于世的贤才。

①您似乎有不快乐的样子。 ②如果想治理天下（或“使天下太平”），在当今的社会里，除了我还能有谁呢？（2）体现了自视极高、自任极重（或“自信心、责任感极强”）的心怀。

舍我其谁是啥意思?怎么理解?

“舍我其谁”的意思是意思是指除了我还有哪一个形容人敢于担当，遇到该做的事，绝不退让1读音shě wǒ qí shuí 2词性通常在句中用作形容词，修饰主语或宾语3出处出自孟子·公孙丑下“如。

“舍我其谁”的意思是：意思是指除了我还有哪一个？形容人敢于担当，遇到该做的事，绝不退让。读音：shě wǒ qí shuí 词性：通常在句中用作形容词，修饰主语或宾语。

【成语】：舍我其谁 【拼音】：shě wǒ qí shuí 【解释】：舍：除了。除了我还有哪一个？形容人敢于担当，遇有该做的事，决不退让。

“舍你其谁”意思：除了你还能有谁，描述你这个人比较敢于担当，比较适合这件事。【成语】： 舍我其谁 【拼音】： shě wǒ qí shuí 【解释】： 舍：除了。